ÜBERSETZERIN MIT DEUTSCHER MUTTERSPRACHE | Juristische und technische Übersetzungen

Übersetzerin mit deutscher Muttersprache, wohnhaft in Italien, erstellt Italienisch-Deutsch-Übersetzungen, Französisch-Deutsch-Übersetzungen, Russisch-Deutsch-Übersetzungen, Englisch-Deutsch-Übersetzungen.

Profil

Ich bin eine Diplom Übersetzerin mit deutscher Muttersprache und erstelle seit über 20 Jahren professionelle Fachübersetzungen in die deutsche Sprache von ausgezeichneter Qualität und zu sehr wettbewerbsfähigen Preisen. Ich verfüge über ein an der Universität Wien in Österreich abgeschlossenes Magisterstudium in der Studienrichtung Übersetzer- und Dolmetscherausbildung. Ich bin auf juristische und technische Übersetzungen und Patentübersetzungen spezialisiert. ProZ.com-Profil >>>

Übersetzungen

Mein Hauptziel ist es, Ihnen dank meiner beruflichen und fachlichen Qualifikationen und der langjährigen Berufserfahrung als Übersetzer mit deutscher Muttersprache qualitativ hochwertige Übersetzungen anzubieten. Ich führe die folgenden Arten von Übersetzungen aus:

Juristische Übersetzungen und Patentübersetzungen: notarielle Urkunden - Verträge - Patente - Dokumente und Urkunden - Gerichtsdokumentation - amtliche Unterlagen - Ich fertige auch beglaubigte Übersetzungen an.

Technische Übersetzungen: technische Handbücher - technische Dokumentation - Datenblätter - wissenschaftliche Texte.

Kommerzielle oder wirtschaftliche Übersetzungen: Korrenspondenz - Schriftverkehr - Geschäftsbücher - Ausschreibungen - Berichte - Marketingmaterial - Broschüren - Newsletter - Websites - Präsentationen - Reiseführer.

Sprachen

Ich arbeite mit folgenden Sprachen: DEUTSCH (Muttersprache) - ITALIENISCH (sehr gut) - ENGLISCH (sehr gut) - RUSSISCH (sehr gut) - FRANZÖSISCH (sehr gut). Neben den Übersetzungen aus dem Italienischen ins Deutsche erstelle ich auch Übersetzungen aus dem Englischen, Russischen und Französischen ins Deutsche.

Vertraulichkeit

Ich arbeite stets unter Wahrung des Berufsgeheimnisses. Selbstverständlich werden Ihre Dokumente streng vertraulich behandelt, denn Sicherheit und Diskretion haben für mich höchste Priorität.

Preise

Meine Preise sind sehr wettbewerbsfähig und flexibel! Für weitere Informationen oder ein kostenloses Angebot, kontaktieren Sie mich einfach und/oder senden Sie mir Ihr zu übersetzendes Dokument bitte per E-Mail zu. Sie erhalten sofort eine kostenlose, persönliche Antwort.

Kontaktieren Sie mich!

Rufen Sie an unter der Telefonnummer +39 0575 651546 oder +39 347 4757495 (Handy), oder senden Sie eine E-Mail an claudia.hoelzenbein@intrade-italy.com, oder info@intrade-italy.com